访Martin Tempus
苏尔寿是流体工程领域的全球领导者，专门研究各种类型流体的泵送、搅拌、混合、分离和应用技术。在本期的“项目回访”中，我们将向您介绍苏尔寿泵业苏州工厂和办公室设计项目。业主对该项目提出了许多特殊要求，VIRTUARCH德建一一满足。我们与时任苏尔寿泵业苏州总经理的Martin Tempus先生就此进行了交谈。
您是如何与VIRTUARCH德建取得联系的？
我来到上海后不久，就加入了SwissCham中国瑞士商会。彼时Daniel Heusser担任董事会成员，我在一次活动中与他结识，之后也在SwissCham举办的活动中常常遇见对方。当苏尔寿苏州工厂启动设计阶段时，我们联系了上海及其周边的数家建筑公司，显然VIRTUARCH德建是最有力的竞争者之一。
您为什么决定设计全新的办公室和工厂？
我们的项目，即本土生产高性能流程泵，需要一栋能够容纳工程师和管理人员的大型办公大楼，并且应当有一间完整的生产车间与之相连。这是一种非常典型的工业建筑设计，但是此次设计需要考虑未来的改动，以便在需要时对车间进行扩展。我们最终的选址落在苏州高新技术产业开发区。
您对新大楼有怎样的期待？有哪些具体要求？
我们对生产区域的布局有许多要求，尤其是我们的工厂里必须整合一个功能齐全的泵测试系统。我们有近三分之一的预算都是留给那些带有大型电子管、控制系统和大型变压器的测试电路的。该系统的电力消耗特别高，因此电力供应必须得到保证。
另一个重要的方面，对VIRTUARCH德建来说也是一项特殊的任务，就是工厂的设计。整个工厂必须优质、高档。我们销售的是高端泵，客户在这些高品质的产品上花销不菲，因此苏尔寿工厂和办公楼也必须达到这个高标准。我仍然记得当时VIRTUARCH德建在方案中推荐了一种优雅的中式屋顶，而不是传统的平顶。当然这种屋顶的造价更高昂，但幸运的是，总部同意了这个方案。现在，我们很高兴可以看到一幢非常优雅，同时在苏州非常具有代表性的建筑。另外值得一提的还有为卡车和行人分设出入口的交通路线设计，可确保畅通无阻。总的来说，我们每天都能从VIRTUARCH德建深思熟虑的设计中受益。
您最喜欢新办公室和工厂大楼的哪些部分？
办公大楼设有特殊百叶窗来控制温度和阳光照入，尤其是在炎热的夏天，效果非常明显。还有我之前提到过的屋顶，真的很棒。在大楼前，VIRTUARCH德建设计了一个中式园林，附带亲水平台，整体布置十分完整，对访客而言很有吸引力。你一眼就能看出这是出自专业设计师的手笔。
新办公室和工厂大楼如何帮助您的工作？
苏尔寿苏州工厂不仅在形象上吸引我们的客户，而且为我们的员工带来积极的影响。正如大家在苏州工厂所看到的，我们是技术的领导者。这幢新大楼实际上帮助苏尔寿找到了优秀的人才，我们的员工喜欢在此工作，并为此感到自豪。
VIRTUARCH德建如何管理您的项目？
苏尔寿工厂的项目经理是Therdsiddhi Hoprasartsuk-Pellaumail，当时他仍在上海办公室工作。据我所知，他现在已经成为VIRTUARCH德建曼谷办公室的负责人。在工厂建设期间，他全力以赴，随时随地解答我们的疑问。Daniel Heusser则亲自与我们讨论项目关键点。VIRTUARCH德建始终掌握全局，令我们感到十分放心。我们明白，如此大规模的项目可能会产生差错，但所幸并没有发生任何问题。
如果未来还有此类项目，您会再次与VIRTUARCH德建合作吗？
事实上，我们已经开始第二次合作了，新项目要求对位于上海嘉定区的旧厂房进行翻新改造。对于这一翻新项目，我们并不想仅仅只是撤去老旧的部分，而是想使用带有风格的元素对厂房进行现代化改造，优化采光效果。我们希望这幢旧厂房也能摇身一变，成为高档建筑。VIRTUARCH德建对这个项目也处理得很好。
您会向更多人推荐VIRTUARCH德建吗？VIRTUARCH德建的哪方面给您留下了最深的印象？
一定会的。总的来说，VIRTUARCH德建能够将西方标准与中国成本和速度结合起来。我的意思是，我们拿到的并非低成本的解决方案，而是具有成本效益的、可持续的解决方案。工厂的使用寿命对我们而言很重要，而VIRTUARCH德建成功地实现了这一目标。他们的主要优势之一就是完整地交付了项目的每一个环节：从设计到施工管理，甚至于个别细节处的处理和把控。VIRTUARCH德建也深谙如何与当地政府打交道。我认为尤其是在建筑项目中，这种经验这是非常必要的。稍不留神，建筑就可能出现偏差。你需要一个可以随叫随到、绝对可靠的合作伙伴给你提供建议，采取行动。VIRTUARCH德建就是这样的合作伙伴。
项目名称：苏尔寿泵业苏州工厂
客户：苏尔寿泵业
地点：中国江苏省苏州
类型：工业
项目面积：21,300平方米
服务：室内设计，建筑设计，设计管理
